Ahorros a su Alcance
Más incentivos para hogares que califican con base en sus ingresos
Las mejoras para ahorrar energía en el hogar le pueden ayudar a reducir sus facturas de servicios públicos y no necesita tener un gran presupuesto para empezar. Energy Trust, a través del programa Ahorros a su Alcance (Savings Within Reach) ayuda a que las mejoras para el hogar sean más económicas para hogares que califiquen con base en sus ingresos. Con mayores incentivos en efectivo para los proyectos que califiquen, usted gastará menos en proyectos para mejorar la eficiencia energética de su hogar y disfrutará de más comodidad.
-
Establezca su elegibilidad.
Leer Mas >Residentes de Oregon: Tu hogar deberá contar con electricidad o gas natural proporcionado por Portland General Electric, Pacific Power, NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista. Se aplican requisitos adicionales; Consulte la pestaña Detalles para conocerlos.
Residentes del Suroeste de Washington: Debe residir en Klickitat, Skamania o el condado de Clark y su hogar deberá contar con gas natural proporcionado por NW Natural. Se aplican requisitos adicionales; Consulte la pestaña Detalles para conocerlos.
-
Comuníquese con un contratista afiliado con Energy Trust que esté capacitado para proporcionarle los servicios de Ahorros a su Alcance.
El contratista le proporcionará una cotización para realizar las mejoras que sean elegibles.
-
Antes de comenzar las mejoras, el contratista le pedirá que firme una formulario de verificación de Ingresos para confirmar su elegibilidad.
Todas las mejoras que se hagan deben ser instaladas por un contratista aliado de Energy Trust capacitado para proporcionar los servicios del programa Ahorros a su Alcance.
-
Al terminar la instalación, el contratista enviará su solicitud de incentivos firmada
Su formulario de verificación de ingresos y las facturas para las mejoras de eficiencia energética también serán enviadas a Energy Trust. Los incentivos serán pagados directamente al contratista, quien deducirá la cantidad del incentivo de su factura, lo cual reducirá los costos de su proyecto. Usted será responsable de pagar la cantidad restante en la factura.
Las ofertas del programa Ahorros a su alcance están disponibles para clientes que califiquen segun su ingreso en Oregon y Washington. Además de reunir los requisitos mencionados en la pestaña «Pasos », para participar en el programa usted debe vivir en una casa unifamiliar, una casa prefabricada o en una vivienda multifamiliar que esté adjunta como una casa adosada, o que es una unidad dentro de un grupo de dos (dúplex), tres (tríplex) o cuatro hogares (cuádruplex). Las estructuras apiladas con cinco o más unidades solo calificarán para el incentivo de bombas de calor sin ductos. Usted también deberá cumplir con los requisitos de ingresos de Energy Trust mencionados a continuación.
Tenga en cuenta: Si vive en una propiedad alquilada, el propietario o el dueño de la propiedad debe aprobar el trabajo antes de iniciar la obra.
Requisitos de elegibilidad de ingresos en Oregon
| Integrantes de familia | Cantidad mínima de ingreso bruto anual | Cantidad máxima de ingreso bruto anual |
|---|---|---|
| 1 residente | $29,160 | $62,530 |
| 2 residentes | $49,720 | $101,010 |
| 3 residentes | $60,000 | $120,252 |
| 4 residentes | $70,280 | $139,492 |
| 5 residentes | $80,560 | $158,732 |
| 6 residentes | $90,840 | $158,732 |
| 7 residentes | $90,840 | $162,341 |
| 8 residentes | $101,120 | $165,948 |
Incentivos del programa Ahorros a su alcance en Oregon
Si tiene preguntas sobre si califica o no, o para obtener más información sobre Ahorros a su Alcance, llame al 1.866.368.7878.
| Mejora o Actualización | Incentivo | Requiestos |
|---|---|---|
| Aislamiento para el ático | $1.50 por pie cuadrado | Si la condición actual del aislamiento es de R-11 o menor, cambiar a R-38. |
| Aislamiento para las paredes | $2.25 por pie cuadrado | Aislamiento de paredes exteriores: Si la condición existente es de R-4 o menos, el aislamiento debe ser de R-11 o llenar el espacio de la pared; todas las superficies de paredes exteriores con calefacción deben tener aislamiento. Aislamiento de muretes: Si la condición existente es de R-4 o menos, agregue aislamiento para que sea de R-15 para espacios de 2X4; R-21 para espacios de 2X6; cubrir el lado de la pared del ático con barrera permeable del aire. Nota: El aislamiento del ático debe ser de R-19 o mayor para que el aislamiento del murete califique para recibir el incentivo. Aislamiento de vigas de bordes: Si la condición existente es de R-4 o menos, el aislamiento de ser de R-15 o llenar el espacio de la pared. Las casas prefabricadas no califican para recibir este incentivo. |
| Aislamiento para pisos | $1.00 por pie cuadrado $1.25 para casas prefabricadas |
El aislamiento existente debe ser R-11 o menos. El aislamiento debe ser de R-30 o mayor o llenar el espacio de la pared para viviendas unifamiliares. Para casas prefabricadas, el aislamiento debe ser de R-22 o mayor, o llenar el espacio de la pared. Debe aislar con R-22 o superior o llenar la cavidad para casas prefabricadas. |
| Control para bombas de calor | $250 | Los controles deben estar incluidos en la lista de Energy Trust de proyectos que califican. . Los controles deben tener un sensor para medir la temperatura exterior o estar habilitados para la web y extraer información del clima a través del internet. Debe bloquear el calor auxiliar de la calefacción eléctrica a los 35 °F o menos. La bomba de calor existente o de reemplazo debe tener un horno de calefacción eléctrica de respaldo para calificar. Este incentivo no puede ser combinado con otros incentivos para bombas de calor, controles de bombas de calor o termostatos inteligentes. |
| Bomba de calor de alto rendimiento | $3,000 | Eficiencia mínima para factor de desempeño de calefacción estacional (HSPF2, por sus siglas en inglés) de 7.5. El incentivo solo está disponible para las viviendas que estén reemplazando calefacción eléctrica, calefacción en las paredes o en el techo. Este incentivo no se puede usar en combinación con otros incentivos para bombas térmicas, controles de bombas térmicas o termostato. |
| Bomba de calor de capacidad extendida | $2000 | La unidad debe estar incluida en la lista de productos elegibles de Energy Trust. Los controles deben configurarse con una configuración de bloqueo de calor auxiliar cuando esté disponible La bomba de calor no puede tener un sistema de calefacción de gas de respaldo. |
| Bomba de calor de capacidad extendida que reemplaza la calefacción de aire forzado como fuente de calor principal | $3000 | Debe reemplazar la calefacción eléctrica de aire forzado que funciona como fuente de calor principal. La unidad debe estar incluida en la lista de productos elegibles de Energy Trust. Los controles deben configurarse con una configuración de bloqueo de calor auxiliar cuando esté disponible La bomba de calor no puede tener un sistema de calefacción de gas de respaldo. Este incentivo no se puede usar en combinación con otros incentivos para bombas térmicas, controles de bombas térmicas o termostato. |
| Bomba de calor sin ducto | $1,800 | Eficiencia mínima de 8.55 HSPF2. Se debe instalar una unidad interior en la sala principal de la casa y esta debe reemplazar la calefacción de resistencia eléctrica** como fuente primaria de calor. |
| Calefacción de gas de alto rendimiento | $1,600 | La calefacción debe ser la principal fuente de calor de la casa. Eficiencia anual de combustible (AFUE, por sus siglas en inglés) del 95 % o mayor. La calefacción de gas utilizada como respaldo para las bombas de calor , también conocidos como sistemas híbridos, no califican. |
Requisitos de elegibilidad de ingresos en Washington
| Integrantes de familia | Cantidad mínima de ingreso bruto anual | Cantidad máxima de ingreso bruto anual |
|---|---|---|
| 1 residente | $30,120 | $56,444 |
| 2 residentes | $40,880 | $114,038 |
| 3 residentes | $51,640 | $132,956 |
| 4 residentes | $62,400 | $144,932 |
| 5 residentes | $73,160 | $148,330 |
| 6 residentes | $83,920 | $134,576 |
| 7 residentes | $83,920 | $134,576 |
Incentivos del programa Ahorros a su Alcance en Washington
| Mejora o Actualización | Mejora o Actualización | Requiestos |
|---|---|---|
| Calefacción de gas de alto rendimiento | $1,200 | La calefacción debe ser la principal fuente de calor de la casa. Eficiencia anual de combustible (AFUE, por sus siglas en inglés) del 95 % o mayor. La calefacción de gas utilizada como respaldo para las bombas de calor, también conocidos como sistemas híbridos, no califican. |
*Nota: Las estructuras apiladas de cinco o más unidades califican solamente para los incentivos de bombas de calor sin ductos.
**Los ejemplos de calefacción eléctrica de resistencia incluyen calor de paredes, techos y rodapiés y hornos de calefacción eléctrica de aire forzado.
Aplican reglas y restricciones especiales para calificar. Los incentivos están sujetos a la disponibilidad de fondos y pueden cambiar.
Los incentivos no se proveen con la intención de influir al consumidor en las decisiones de utilizar ciertas fuentes de energía.
Ahorros a su Alcance
Si le interesa instalar paneles solares en su techo, Energy Trust ofrece mayores incentivos en efectivo para unidades familiares que califiquen para el programa de Ahorros a su Alcance. Para obtener más información, visite nuestra página web de Ahorros a su Alcance a www.energytrust.org/el-ahorro-a-su-alcance/ o llame al 1.866.368.7878.
Reemplazo de casas prefabricadas
Si su casa prefabricada fue construida antes del año 1995, usted puede calificar para recibir incentivos en efectivo para una casa prefabricada de bajo consumo recién construida. Para obtener más información, visite nuestra página web de Reemplazo de casas prefabricadas a www.energytrust.org/manufactured-home-replacement/, llame al 503.374.1660 o envíe un correo electrónico a mhreplacement@energytrust.org.
Con base en sus ingresos, usted puede calificar para recibir ciertas mejoras gratis con su Agencia de Acción Comunitaria local. Visite Oregon.gov para encontrar una Agencia de Acción Comunitaria cerca de usted.
Energy Trust recomienda al menos tres ofertas de contratistas, pero no se requiere para participar. Para participar en Ahorros a su Alcance, usted debe trabajar con un contratista que sea un aliado comercial de Energy Trust aprobado para ofrecer Ahorros a su Alcance. Puede encontrar contratistas aprobados al usar nuestra herramienta Busque un Contratista. Energy Trust le puede enviar tres contratistas aprobados si usted lo prefiere.
Sí. Si usted invierte en otras mejoras de eficiencia energética, usted puede recibir otros incentivos de Energy Trust. Sin embargo, cada mejora es elegible para un solo incentivo. Por ejemplo, si instala aislante para las paredes, usted debe elegir entre el incentivo de Ahorros a su Alcance o el incentivo estándar de Energy Trust. Con Ahorros a su Alcance, el incentivo se le pagará a su contratista y usted deberá ver este crédito en la factura como un descuento al precio total.
Para recibir incentivos estándares para un proyecto que no es parte de Ahorros a su Alcance, usted le pagará la totalidad a su contratista, y luego enviará su solicitud de incentivos y facturas a Energy Trust para recibir su incentivo en efectivo.
Las mejoras de las bombas de calefacción sin ductos o de equipo hechas en unidades individuales pueden calificar para incentivos de Ahorros a su Alcance al usar los ingresos del dueño de la propiedad o del inquilino que reside en la unidad en la cual se está instalando la mejora energética. Para calificar por mejoras que se hacen a través del edificio completo, como el aislamiento, la verificación de ingresos debe ser para el dueño de la propiedad o para cada hogar de los inquilinos.
Su ingreso bruto anual es la cantidad total que los miembros de su hogar ganan actualmente cada año, antes de los impuestos y las deducciones. El ingreso incluye todos los salarios brutos, propinas, ingreso de alquiler, asistencia pública, seguro social o pensiones, ingreso al trabajar por su cuenta, pensión alimenticia o cualquier otra fuente de ingreso definida por la declaración de impuestos del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés).
Ejemplo de cálculo de ingresos:
$15 por hora x 32 horas a la semana x 52 semanas al año = $24,960.
Sí. Sin embargo, si su ingreso bruto está por debajo del nivel mínimo de ingreso para un hogar de su tamaño, es posible que usted califique para recibir servicios gratuitos de climatización del Oregon’s Weatherization Assistance Program, el cual es administrado por Oregon Housing and Community Services. Para más información, llame al 1.800.453.5511, opción 2, o comuníquese con su agencia de acción comunitaria local. (Aclaración: usted no necesita usar estos servicios para participar en Ahorros a su Alcance.
Cualquiera que duerma regularmente en su casa y no sea considerado un huésped temporal puede ser considerado residente de su casa. Los niños que duermen en su casa como parte de un acuerdo de custodia compartida se consideran residentes.
¿Tiene Preguntas?
Para hacer preguntas sobre si califica o no por sus ingresos o para obtener más información sobre el programa Ahorros a su Alcance, llame al 1.866.368.7878 para proyectos de viviendas unifamiliares, o al 1.877.510.2130 para proyectos de viviendas multifamiliares.